Йохан Петровский Штерн: "Многие художники обладают тысячами красок, но им не всегда и не совсем есть что сказать" | 











    
    
    
    
    
  
  
  
    
    
    
    

Йохан Петровский Штерн: "Многие художники обладают тысячами красок, но им не всегда и не совсем есть что сказать"

Йохан Петровский Штерн: "Многие художники обладают тысячами красок, но им не всегда и не совсем есть что сказать"

С  художником еврейского происхождения, который является профессором истории в американском университете, Йонаханом Петровским-Штерном провела интервью Светлана Иванишина, сообщает портал "uamodna". Господин Йоханан рассказал о своём творчестве и о том, как родилась одна из его работ:

— И я себе сказал: а что, если бы сделать серию красно-черно-белых работ? В чем здесь идея? Это, конечно, последствия восточно-европейского авангарда, это стопроцентная техника европейского авангарда. Однако европейский авангард, так бы сказать, "отрывает себя от традиционной образности ", а я стараюсь сделать наоборот: ввести традиционную образность в авангардную технику, или сказать что-то очень традиционное авангардной техникой, что-то такое, что на языке авангарда никто и никогда не говорил.

Понимаете,  сказать  " языком плаката "  - это дело  очень сложное, неоднозначное, и, скажем так, анти-авангардное - это  очень трудно. Тогда я решил, что попробую сделать серию работ, используя минимум красок, скажем - три. В авангардной технике это было связано с тем, что на начале 20х годов работали все эти авангардисты из группы Культур - лига, у них не было красок, чтобы печатать иллюстрации для книг. Им сказали: вот есть 3-4 краски и пользуйтесь. Многие из художников сегодня обладают тысячами красок, но им не всегда и не совсем есть что сказать. И я себе сказал: возьми минимум слов  и скажи  максимум. 

Если это Вавилонская Башня, то надпись должна быть на шумерском языке.  Я позвонил своему приятелю, он преподает библию, знает шумерскую, аккадскую и древнеегипетскую культуру, языки,  я ему сказал, что мне надо перевести три предложения, потому что не знал, что именно использую.. И вот, он говорит мне: " А зачем я тебе нужен, если в твоем университете есть человек, Который работает в деканате, Гарвардский выпускник, окончил Divinity School по  Древнему Вавилону. " И я ему прислал те три предложения, которые мне нужно было перевести на шумерский язык, он сказал, что нужно две недели, потом прислал мне их, и я частично использовал то, что он мне прислал. Но прислал он мне это в печатном виде. А мне нужно было это стилизовать под клинопись.

 

Похожие статьи
ПОСЛЕДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ МАТИССА БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО В СЕНТЯБРЕ
ПОСЛЕДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ МАТИССА БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО В СЕНТЯБРЕ
Анри Матисс – гений искусства ХХ века запретил печатать свое интервью, где делился своим состоянием души и творческими мыслями. Это интервью художника, который был, почитаем, благодаря особому чувству цветов и линий, выйдет скоро отдельной...
В сентябре опубликуют последнее интервью Матисса
В сентябре опубликуют последнее интервью Матисса
О его значимости в истории искусства ходят легенды. Его имя навсегда войдет в золотой фонд культуры. Гигант искусства 20 века.… Именно так о нем говорят современники. У него было своеобразное чувство линии и цвета. Анри Матисс очень...
Живопись У-син: особенности техники
Живопись У-син: особенности техники
Иногда у каждого из нас возникает желание нарисовать картину, которая передавала бы то или иное состояние, была наполнена настроением и энергией. Китайское рисование У-Син отлично для этого подходит, она основывается на сильных и уверенных...
Наука, инновации и бизнес. Игорь Янковский говорит о главном
Наука, инновации и бизнес. Игорь Янковский говорит о главном
На сегодняшний день теме образования отводятся серьёзные задачи. Украина страдает от множества разнообразных проблем, но депутаты все равно находят где взять силы, чтобы заняться модернизацией этой части жизни граждан. Заметим, что...
Итальянская живопись до 18 века
Итальянская живопись до 18 века
Итальянская живопись на самом деле поражает воображение и является одной из самых эффектных, душевных и притягательных во всей истории мирового искусства. Она способна запомниться надолго и покорить сердце даже самого искушенного человека....